Jak poinformowali Ellen Barry i Rebecca Bou Chebel z Boston Globe, 2 lipca w Bagdadzie zastrzelony został 27-letni Irakijczyk, który pracował dla amerykańskiej armii jako tłumacz. Wcześniej z tego powodu otrzymywał on wiele pogróżek. Wieść ta szybko się rozeszła pomiędzy młodymi Irakijczykami, którzy po kapitulacji Bagdadu ustawiali się w tysięczne kolejki by za 10 dolarów dziennie pracować jako tłumacze dla Amerykanów.

Jak powiedzieli rodzice zabitego, dla Omida Lua'i, studenta sztuki, którego życiową pasją była muzyka heavy metalowa, praca dla Amerykanów była jedną z najbardziej zaszczytnych rzeczy, jakich w życiu dokonał. Jego sypialnia była sanktuarium muzyki, którą kochał, oblepioną w całości plakatami Megadeth, Motorhead, Slayer i Vixen. Na drzwiach napisał markerem, używając charakterystycznych liter, "OZZFEST". W szufladzie znaleziono fotografię jednego z amerykańskich żołnierzy, z którymi się zaprzyjaźnił.